Credits

• 2000 ·Memories of Sherlock Holmesas Mr. Frankland
• 1984 ·And Life, and Tears and Loveas Yegoshkin
• 1981 ·The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles, Part 1as Mr. Frankland
• 1981 ·The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervillesas Mr. Frankland
• 1981 ·The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervillesas Mr. Frankland
• 1981 ·The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles, Part 2as Mr. Frankland
• 1980 ·The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watsonas Mr. Frankland
• 1979 ·About a Puppyas The Raven (voice)
• 1978 ·The New Adventures of Captain Vrungelas Sir Want
• 1978 ·Armed and Very Dangerousas
• 1978 ·Yaroslavna, Queen of Franceas Episkop Rozhe
• 1976 ·Про дракона на балконе, про ребят и самокатas Сергей Васильевич
• 1975 ·Бенефис Ларисы Голубкинойas
• 1975 ·В стране ловушекas волшебник
• 1974 ·Big Attractionas Grandpa Matvei
• 1974 ·Толик и Тобикas (voice)
• 1974 ·The Cities and the Yearsas
• 1974 ·Бенефис Сергея Мартинсонаas
• 1973 ·Летние сныas
• 1973 ·The Adventures of Mowglias Tabaqui (voice)
• 1973 ·Beetle - Crooked Hillas (vioce)
• 1972 ·Ruslan and Ludmilaas Ambassador
• 1971 ·The Love of Three Orangesas Korol
• 1971 ·Adventures of Mowgli: Return to Mankindas Tabaqui (voice)
• 1971 ·How the Donkey Sought Happinessas The Lamb (voice)
• 1970 ·In the Kingdom of Far Far Awayas
• 1970 ·Time for Lucky Findsas
• 1970 ·The Most Importantas Tailor (voice)
• 1970 ·Adventures of Mowgli: The Fightas Tabaqui (voice)
• 1969 ·The Beautyas Lonely Old Man (as Sergejus Martinsonas)
• 1969 ·13 ordersas pozhiloy chelovek - meloman
• 1969 ·Adventures of Mowgli: Akela's Last Huntas Tabaqui (voice)
• 1968 ·Улыбнись соседуas
• 1968 ·Adventures of Mowgli: The Kidnappingas Tabaqui (voice)
• 1968 ·Калиф-аистas
• 1968 ·Half A Hour For Miraclesas Abrikadabr
• 1967 ·Uncle's Dreamas князь Гаврила - дядюшка Мозглякова
• 1967 ·The Tale of Tsar Saltanas Opekun Saltana
• 1967 ·Adventures of Mowglias шакал Табаки
• 1967 ·Adventures of Mowgli: Rakshaas Tabaqui (voice)
• 1965 ·The Sleeping Lionas
• 1965 ·The Tale of Malchish-Kibalchishas дядина 518
• 1965 ·You Can't See What You Have Seenas Prince Boris
• 1965 ·Thirty-threeas Valentin Petrovich, Roza's father
• 1964 ·The Shepherdess and the Chimney Sweepas Tin general (voice)
• 1964 ·Moscow – Genovaas
• 1964 ·The Bicycle Tamersas Георг Сибуль - старый гонщик
• 1964 ·A Tale of Lost Timesas Prokoifi
• 1964 ·Thumbelinaas (voice)
• 1963 ·Daughter of the Sunas (voice)
• 1962 ·The Wild Swansas The Monk (voice)
• 1962 ·Funny Storiesas дядя с собакой
• 1961 ·Evenings on a Farm near Dikankaas Osip Nikiforovich
• 1961 ·Valuable Kopeckas Cent (voice)
• 1961 ·Wind of Freedomas tavern keeper
• 1961 ·Scarlet Sailsas Filipp
• 1961 ·First Time in the Circus Arenaas Puddle (voice)
• 1961 ·Cipollinoas prince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice)
• 1961 ·The Keyas Dragon head III(voice)
• 1960 ·Спасите наши душиas
• 1960 ·A Sober Sparrowas
• 1960 ·It Was I Who Drew the Little Manas человечек, нарисованный мелом / восьминогое животное
• 1960 ·Golden Featheras Court man (voice, uncredited)
• 1960 ·Proizvedenie iskusstvaas Иван Николаевич, доктор
• 1960 ·The Fox, the Beaver and Othersas
• 1959 ·Black Sea Girlas Omelskiy
• 1959 ·В нашем городеas
• 1959 ·The Legend of the Moor's Inheritanceas Barber (voice)
• 1958 ·The Boy from Napolias Smart horse (voice)
• 1958 ·The Idiotas Lebedev
• 1958 ·The Secret of the Far Away Islandas The Doctor (voice) (as V. Martinson) / Доктор (в титрах указан как В. Мартинсон)
• 1958 ·The Cat's Houseas Cock (voice)
• 1958 ·Petia and Little Red Riding Hoodas Narrator (voice)
• 1957 ·The Snow Queenas Karraks (voice)
• 1956 ·A Million in the Sachas Detective / Narrator (voice)
• 1956 ·The Sword and the Dragonas Mishatychka
• 1956 ·Crazy Dayas Miusov
• 1956 ·Little Shegoas Hyena (voice, uncredited)
• 1955 ·The Enchanted Boyas Rat (voice)
• 1954 ·A Goat-Musicianas Donkey (voice, uncredited)
• 1954 ·The Signature Is Illegibleas Rat (voice, uncredited)
• 1953 ·Attack from the Seaas Ferdinand I of the Two Sicilies
• 1953 ·The Painted Foxas Fox (voice, uncredited)
• 1953 ·The Magic Voyage of Sinbadas The Monk
• 1951 ·Przhevalskyas
• 1951 ·The Unforgettable Year 1919as Sluzhashchiy ministerstva
• 1950 ·The Second Caravanas
• 1949 ·The Lion and the Hareas Hare (voice, uncredited)
• 1948 ·Polcan and Shavkaas Shavka (voice)
• 1948 ·The Third Blowas Adolf Hitler
• 1948 ·Championas The Wolf (voice, uncredited)
• 1948 ·Fedia Zaitsevas Animal (voice)
• 1947 ·Secret Agentas Willi Pommer
• 1945 ·The Lost Letteras witch (voice)
• 1944 ·Silvaas Boni
• 1944 ·Weddingas Ять (телеграфист)
• 1943 ·We from the Uralsas
• 1943 ·The New Adventures of Schweikas
• 1943 ·Lermontovas Baron de Barante
• 1943 ·Teacher Kartashovaas
• 1942 ·The Magic Seedas
• 1942 ·Швейк готовится к боюas
• 1942 ·Young Partisansas
• 1941 ·Collection of Films for the Armed Forces #6as Нази - пилот (новелла "Ненависть")
• 1941 ·Anton Ivanovich Gets Angryas Kerosinov, composer
• 1940 ·Wind from Eastas Stefan
• 1940 ·Ivasas
• 1939 ·The Golden Keyas Duremar
• 1939 ·Stepan Razinas Fyodor Shpyn
• 1938 ·Friends From the Campas
• 1934 ·Marionettesas Sol - The Hairdresser
• 1932 ·Diary of a Revolutionistas Col. Belov
• 1926 ·The Overcoatas портной Петрович
• 1924 ·The Adventures of Oktyabrinaas Coolidge Kerzonovich Poincaré