Credits

• 1994 ·Khagi – Traggeras
• 1994 ·A Few Love Storiesas Fornari
• 1993 ·Brave guysas
• 1992 ·The Actorsas Nil Palych
• 1992 ·Shot in the Coffinas
• 1992 ·Бабья работаas Rayoshnik (voice)
• 1992 ·Простой мужикas
• 1991 ·The Adventures of the Magic Globe or Witch's Tricksas The Little Signor (voice)
• 1990 ·Сладкая репаas
• 1987 ·Return of Brownieas Kuzya (voice) / Кузя
• 1986 ·The Snowmenas (voice)
• 1986 ·Tale for Natashaas Kuzka (voice) / Кузя
• 1985 ·Dangerous for Your Life!as Chokolov
• 1985 ·The Rivalsas
• 1985 ·Adventures of Brownieas Kuz'ka (voice) / Кузя, Кот
• 1985 ·One Day of Mosfilmas
• 1984 ·Elephant Went to Studyas Кот (голос)
• 1984 ·How the Puppy Was Taught to Swimas Swan (voice)
• 1984 ·I Want the Moonas
• 1984 ·Underground Crossingas
• 1984 ·A House for Kuzkaas Kuzya (voice) / Кузя (все серии), один из грузчиков и гостей
• 1984 ·I Don't Want to and I Won't!as (voice)
• 1984 ·Lost And Found Office 4as
• 1984 ·Little Brownie Kuzyaas Кузя
• 1984 ·KOAPPas Гепард
• 1983 ·Investigation Held by Kolobkis. Theft of the centuryas Ice cream seller (voice)
• 1983 ·Бюро находок (Фильм 3)as
• 1983 ·Следствие ведут Колобкиas Ice Cream Man
• 1982 ·Birthdayas Greedy Dwarf
• 1982 ·Maria, Mirabellaas King (voice)
• 1982 ·Бюро находок (Фильм 2)as
• 1982 ·Бюро находок (Фильм 1)as
• 1982 ·Lost And Found Officeas попугай Степаныч
• 1982 ·Sweet Springas
• 1981 ·Hands Up!as
• 1981 ·The Winter's Taleas Bullfinch (voice)
• 1980 ·A Comedy of Days Gone Byas Coward
• 1980 ·For the Matchesas Tahvo Kenonen
• 1980 ·The First Autographas
• 1979 ·How the Fox Chased the Hareas hare (voice)
• 1979 ·Сами виноватыas
• 1979 ·С кого брать примерas
• 1978 ·Как утёнок-музыкант стал футболистомas Утёнок-хулиган
• 1978 ·Робинзон Кузяas (voice)
• 1978 ·Father Frost and the Grey Wolfas Hare-Daddy (voice)
• 1977 ·Rabbit and Flyas The Sparrow (voice)
• 1977 ·Quartet 'Kva-Kva'as
• 1977 ·The Twelve Chairsas Безенчук
• 1977 ·Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурикаas
• 1977 ·Самый маленький гномas Петушок
• 1977 ·How Mushrooms Fought Against Peasas Cod (voice, uncredited)
• 1976 ·While the Clocks Are Tickingas Masha's grandfather / Great Gardener
• 1976 ·Ау-у! (Киноальманах)as учёный-этнограф («И подъехали к избе сваты… Или похождения писателя Сени в поисках слова затаённого»)
• 1976 ·A Funny Dream, or Laughter and Tearsas Krivello / Jack of Spades
• 1976 ·The Blue Birdas Sugar
• 1976 ·Зайка-зазнайкаas
• 1976 ·Shepherd Yankaas Prince Cookimor
• 1976 ·Все непонятливыеas (voice)
• 1975 ·Finest, the Brave Falconas Agafon
• 1975 ·Step Forwardas Man
• 1975 ·The Humpbacked Horseas Spalnik (voice)
• 1975 ·It Can't Be!as Katerina's Father
• 1975 ·Magician Bakhram's Heritageas
• 1975 ·Vialsas
• 1975 ·Visiting the Gnomesas Gnome (voice, uncredited)
• 1974 ·Big Attractionas Galkin
• 1974 ·Царевич Прошаas король Каторз Девятый
• 1974 ·Северная рапсодияas
• 1974 ·Car, Violin and Blot the Dogas музыкант на банджо и гитаре
• 1974 ·The Dear Boyas Mr. McIntosh
• 1974 ·My Destinyas пьяница с расческой
• 1974 ·Have You Ever Loved?as
• 1974 ·The Bag Of Applesas Hare (voice) / Заяц (голос)
• 1973 ·Cipollinoas Vetch
• 1973 ·The Sannikov Landas Ignati, the Perfilyev's servant
• 1973 ·Incorrigible Liaras Aleksei Ivanovich Tyutyurin
• 1973 ·How It Happenedas (voice)
• 1973 ·Про Петрушкуas Clothes owner (voice, uncredited)
• 1972 ·The Tobacco Captainas
• 1971 ·Gentlemen of Fortuneas Гаврила Петрович Шереметьев, Хмырь
• 1971 ·Deadly Enemyas Yegor
• 1971 ·Tenas Doctor
• 1971 ·Spring Taleas Царь Берендей
• 1971 ·12 Chairsas монтёр Мечников
• 1971 ·How We Were Searching for Tishkaas Stepanov, sergeant of militia
• 1971 ·Somebody Else's Tracksas Rooster (voice, uncredited)
• 1970 ·The Guardianas Тебеньков, алкоголик и тунеядец
• 1970 ·A Step from the Roofas
• 1970 ·Beavers Are on the Trailas Teacher beaver (voice)
• 1970 ·New Year's Abductionas
• 1970 ·Yesterday, Today and Alwaysas
• 1969 ·Absent-Minded Giovannias The Postman (voice)
• 1969 ·The Stolen Crescentas Crescent (voice)
• 1969 ·The Life and Suffering of Ivan Semenovas Third doctor (voice)
• 1969 ·In the Thirteenth Hour of the Nightas Vodyanoy
• 1968 ·The Baby-Goat, Who Counted up to Tenas Horse (voice)
• 1968 ·Seven Old Men and One Girlas грабитель («Трус»)
• 1968 ·A Very Old Storyas good wizard
• 1968 ·Save the Drowning Manas Начальник милиции
• 1968 ·Хочу бодаться!as The Hare (voice) / Заяц
• 1968 ·Film, Film, Filmas (voice)
• 1967 ·How to Become a Grown-Upas The Mushroom (voice)
• 1967 ·I Don't Want to Be Filmedas помощник режиссёра
• 1967 ·Red, Blue, Greenas директор музея
• 1967 ·One, Two, Altogether!as The One-Eared Wolf (voice)
• 1967 ·The Tales for Old and Youngas Hare (voice)
• 1967 ·Слонёнокas бабуин, озвучка
• 1967 ·Kidnapping, Caucasian Styleas Трус
• 1967 ·An Honest Crocodile Wordas
• 1967 ·Зеркальцеas Hare
• 1967 ·Train From Romashkovoas Papa (voice)
• 1967 ·The Tale of the Golden Roosteras The Sage (voice)
• 1967 ·A Little Time Machineas
• 1967 ·Межаas Old Man (voice) (uncredited)
• 1966 ·Удивительная история, похожая на сказкуas Narrator (voice)
• 1966 ·Tailsas Hare (voice)
• 1966 ·About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculationsas The Wolf, The Giraffe, The Crocodile (voice) / Волк, Жираф, Крокодил
• 1966 ·Сегодня день рожденияas
• 1966 ·Road to the Seaas Aleksandr Terentyevich
• 1966 ·Who Invented the Wheel?as Uncle
• 1966 ·It Also Happensas
• 1966 ·Новогодний календарьas
• 1966 ·Go There, Don't Know Whereas
• 1965 ·Rikki-Tikki-Tavias отец Рикки-Тикки-Тави, озвучка
• 1965 ·Голубой огонек - в первый часas Self
• 1965 ·The First Teacheras voice (Kartinbai)
• 1965 ·Your Health!as
• 1965 ·Operation Y and Other Shurik's Adventuresas "Трус"
• 1965 ·Where have I seen him?as Mr. Pencil [Karandash] (voice)
• 1965 ·The Adventures of Full Stop and Commaas Little klyaksa / Exclamation mark / Question mark (voice, uncredited)
• 1964 ·The Marriage of Balzaminovas Balzaminov
• 1964 ·Little Hareas помощник режиссера Федор Михайлович
• 1964 ·Give Me a Complaints Bookas заведующий отделом
• 1964 ·The Brave Tailoras Minister (voice)
• 1964 ·Rooster and Paintas
• 1964 ·Spring Choresas Pud Salazkin
• 1964 ·Who Is Going to the Exhibition?as Little metal man (voice)
• 1964 ·A Tale of Lost Timesas Andrei
• 1964 ·Thumbelinaas (voice)
• 1964 ·What is the Theory of Relativity?as
• 1963 ·The First Trolleybusas The Drinker
• 1963 ·Cain the XVIII-thas Freelance Hangman
• 1963 ·Three Fat Menas (voice)
• 1963 ·Strictly Businessas Sam - fraud (story «The Ransom of Redskins Chief»)
• 1963 ·Kak rozhdayutsya tostyas
• 1963 ·Short Storiesas
• 1963 ·The Tale of the Old Cedaras Mushroom (voice)
• 1962 ·A Bragging Antas Grasshopper (voice)
• 1962 ·The Road to Berthas Великанкин
• 1962 ·Only Not Nowas Magician Now (voice)
• 1962 ·Only the Statues Are Silentas
• 1962 ·Артист из Кохановкиas Kuzma (as H. Vitsin)
• 1962 ·Bootleggersas «Трус»
• 1962 ·Two Storiesas зайка (voice)
• 1962 ·Queen Toothbrushas Soap (voice)
• 1961 ·Valuable Kopeckas Old five-copeck coin(voice)
• 1961 ·Dog Barbos and Unusual Crossas «Трус»
• 1961 ·Sovershenno seryoznoas «Трус» (новелла «Пёс Барбос и необычный кросс»)
• 1961 ·The End of Old Beryozovkaas geometry teacher
• 1961 ·Reporter from Overseasas
• 1961 ·The Dragonas The tax collector (voice)
• 1961 ·Cipollinoas cactus (voice)
• 1961 ·The Keyas daddy (voice)
• 1961 ·Neznaika at Schoolas Dr. Pilyulkin / Tyubik / Toropyzhka (voice, uncredited)
• 1960 ·A Sober Sparrowas
• 1960 ·It Was I Who Drew the Little Manas кондитер / поэт, желавший славы
• 1960 ·Different Wheelsas The Cockerel (voice) / Петух
• 1960 ·The End of the Black Swampas Leshiy (voice)
• 1960 ·Mestas
• 1959 ·The Adventures of Buratinoas Giuseppe (voice)
• 1959 ·Василий Суриковas Репин
• 1959 ·Fathers and Sonsas Ситников
• 1959 ·I Was a Sputnik of the Sunas
• 1959 ·Beloved Beautyas Wood dust / Magpie / Little crow (voice)
• 1959 ·Three Woodcuttersas
• 1959 ·How Ivan Ivanovich fell out with Ivan Nikiforovichas Николай Васильевич Гоголь
• 1959 ·At Exactly Three Fifteen ...as [Karandash,Petrushka] (voice)
• 1958 ·The Whirligig of Lifeas
• 1958 ·The Boy from Napolias Little signore (voice)
• 1958 ·A Groom from the Right Societyas Pyotr Petrovich Fikusov
• 1958 ·A Girl with Guitaras Buyer
• 1958 ·Sportlandas Hottabych (voice)
• 1958 ·The Old Man and the Craneas Crane (voice)
• 1958 ·We Are Following the Sunas Hedgehog / Owl (voice)
• 1958 ·Golden Stalksas
• 1958 ·The Cat's Houseas Billy-Goat (voice)
• 1958 ·The Tale About Malchish-Kibalchishas Grandfather / English general (voice)
• 1957 ·The Wrestler and the Clownas Enrico, a clown
• 1957 ·A Miracle Makeras Rooster (voice)
• 1957 ·Once Upon a Timeas Foreign prince / Deacon (voice)
• 1957 ·Don Quixoteas Sanson Carrasco
• 1957 ·New Attractionas
• 1957 ·The Tale of the Snow Maidenas
• 1957 ·Greetings to Our Friendsas Fanfan the Reporter (voice)
• 1957 ·Why Did the Kitten Go Away?as Narrator (voice, uncredited)
• 1957 ·Wishes Come Trueas Nobleman / Guard (voice, uncredited)
• 1957 ·Verliokaas The drake (voice)
• 1957 ·The Wolf and the Seven Kidsas Woodpecker (voice, uncredited)
• 1957 ·Poetas
• 1956 ·The Little Shipas Ant (voice)
• 1956 ·Adventures of Murzilkaas Starling / Janitor Uncle Egor ( uncredited )
• 1956 ·She Loves Youas Kanareikin
• 1956 ·The Ugly Ducklingas Turkeycock / Rooster / Goose / Cat (voice)
• 1956 ·Murder on Dante Streetas Pitu
• 1956 ·The Mexicanas Carthey
• 1956 ·The Little Jackal and the Little Camelas The Little Jackal
• 1956 ·Little Shegoas Parrot (voice, uncredited)
• 1956 ·Forest Storyas Crane-dentist (voice, uncredited)
• 1956 ·The Twelve Monthsas Raven (voice)
• 1955 ·Maksim Perepelitsaas Musii, an old man
• 1955 ·The Enchanted Boyas Rozenblom (voice)
• 1955 ·What Kind of Bird Is This?as Goose (voice)
• 1955 ·Four Coinsas Old man Akhmed (voice, uncredited)
• 1955 ·Dog and Catas Bear cub (voice, uncredited)
• 1955 ·A Hazel Tree Twigas Kloantsa (voice)
• 1955 ·A Brave Hareas храбрый заяц (voice)
• 1954 ·The Boys from Leningradas Vasya Vesnushkin
• 1954 ·An Arrow Flies Into a Fairy Taleas
• 1954 ·On the Forest Stageas Hare (voice, uncredited)
• 1954 ·The Orange Neckas Podkovkin (voice)
• 1954 ·A Goat-Musicianas First hedgehog (voice, uncredited)
• 1953 ·Magic Storeas Wizard Store Manager (voice)
• 1953 ·Belinskyas Gogol
• 1953 ·The Crow and the Fox, the Cuckoo and the Roosteras Rooster / Sparrow (voice, uncredited)
• 1953 ·Sister Alyonushka and Brother Ivanushkaas
• 1952 ·Man of Musicas Nikolai V. Gogol
• 1951 ·A Wonder Millas Cock (voice, uncredited)
• 1947 ·The Hunchedback Horseas Spalnik (voice)
• 1946 ·A Peacock's Tailas Doctor Aybolit (voice) (uncredited) / Доктор Айболит
• 1945 ·Hello, Moscow!as Railwayman (uncredited)
• 1944 ·Telephoneas The Crocodile (voice)